کتاب اسب سیاه اثر تاد رز

تاد رز - Todd Rose

نویسنده

تاد رز نویسنده و روان‌شناس آمریکایی است که بیشتر به خاطر کتاب (The End of Average) شناخته می‌شود. او در آثار خود به چالش کشیدن مفهوم "میانه" و ایده‌های عمومی در مورد موفقیت فردی پرداخته و معتقد است که هر فرد باید به شیوه خود رشد کند. رز در تحقیقاتش بر اهمیت درک ویژگی‌های فردی و توانمندی‌های خاص افراد تأکید می‌کند.

اگی اگاس - Ogi Ogas

نویسنده

اگی اگاس نویسنده و محقق آمریکایی است که بیشتر به دلیل کتاب (چرا مردان عشق می‌ورزند) شناخته می‌شود. او در آثار خود به بررسی روان‌شناسی روابط انسانی، عشق و تمایلات جنسی پرداخته و تحقیقات علمی خود را در این زمینه‌ها با زبان ساده و جذاب برای عموم مردم ارائه می‌دهد. اگاس به تحلیل رفتارهای انسانی و پیچیدگی‌های ذهنی در روابط شخصی می‌پردازد.

فاطمه کرمانی - Fatemeh Kermani

مترجم

فاطمه کرمانی، مترجمی با ذوق هنری و حساسیت به زبان. او با انتخاب آثاری که اغلب دارای نثری شاعرانه و فضاسازی قوی هستند، تلاش می‌کند تا زیبایی‌های کلام نویسنده اصلی را در ترجمه فارسی نیز بازتاب دهد. کرمانی با دقت در انتخاب واژگان و ساختار جملات، می‌کوشد تا تجربه‌ای دلنشین و متفاوت از خواندن یک اثر ترجمه شده را برای مخاطب فراهم آورد. انتخاب‌های او نشان از توجه به جنبه‌های هنری و احساسی داستان‌ها دارد